Patient Health Questionnaire - Depression ‐ Modified for Teens - SPANISH

Nombre(Required)
MM slash DD slash YYYY

En las últimas 2 semanas, ¿con qué frecuencia le ha molestado alguno de los siguientes problemas?
1. ¿Poco interés o placer en hacer las cosas?(Required)
2. ¿Se siente triste, deprimido, irritable o sin esperanza?(Required)
3. ¿Problemas para conciliar el sueño o para permanecer dormido, o dormir demasiado?(Required)
4. ¿Sensación de cansancio o tener poca energía?(Required)
5. Falta de apetito, pérdida de peso, o comer en exceso?(Required)
6. Siente mal consigo mismo - o que son una fracaso o han dejado a sí mismo oa su familia?(Required)
7. Dificultad para concentrarse en cosas como el trabajo escolar, leer o ver la televisión?(Required)
8. Se mueve o habla tan lentamente que otras personas podría haber dado cuenta? O lo contrario, al estar tan inquieto o intranquilo que se le ha mueve mucho más de lo habitual.(Required)
9. Pensamientos que sería mejor estar muerto o de daño de alguna manera.(Required)

Si usted está experimentando cualquiera de los problemas de esta forma, la dificultad de estos problemas han hecho que sea para que usted pueda hacer su trabajo, cuidar de las cosas en casa, o llevarse bien con otras personas?(Required)
En el año pasado, tiene sentido deprimido o triste casi todos los días, incluso si se sintió bien a veces?(Required)
¿Ha habido un tiempo en el el mes pasado cuando usted ha tenido pensamientos serios para terminar con su vida?(Required)
Tienes nunca, en toda su vida, intentado matar usted mismo o hecho un intento de suicidio?(Required)

PHQ-9 (Spitzer, Williams, & Kroenke, 1999), Revised PHQ-A (Johnson, 2002), and the CDS (DISC Development Group, 2000) Used with permission